Baclofene et troubles alimentaires

discussion libre d'entraide sur le baclofène
Règles du forum
Bienvenue aux nouveaux !

* Ici vous pouvez créer votre propre sujet, c'est à dire le fil de discussions sur lequel vous pouvez vous présenter et serez suivis tout au long de votre parcours.

* Si vous en avez déjà un, le forum libre est à votre disposition pour aborder d'autres thèmes.

Messagede yola » 29 Aoû 2010, 19:00

Bonjour à tous,
Sur le forum allemand, il y a une page concernant les troubles alimentaires et le baclofène depuis le mois de mai. Je vais donc traduire les différents posts de ce forum et les insérer dans notre forum, avec l'autorisation de leurs administrateurs Invorio et Federico. Je vais les insérer post par post avec la traduction.
Ne soyez pas trop impatients, car cela risque d'être un peu long.
A bientôt
Yola
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede yola » 29 Aoû 2010, 19:13

Libelle
Profi


Anmeldungsdatum: 07.05.2010
Beiträge: 84
Wohnort: Neumünster

Inscrit le: 07/05/2010 Messages: 84
Lieu: Neumünster Posté le: 28 mai 2010 13:12

Verfasst am: 28 Mai 2010 13:12 Titel: Hilft Baclofen auch bei Essstörungen?Titre: Est-ce que le baclofène peut également aider dans les troubles alimentaires?

Hallo ihr Lieben, seit heute gibt es dieses Unterforum "Essstörungen und Baclofen". Was mich zu diesem Thema bewogen hat, ist Folgendes:
Bonjour mes amis, depuis aujourd?hui, il existe ce sous-forum « troubles alimentaires et baclofène. Ce qui m?a conduit à ce sujet, se présente comme suit :
1. Wirkt Bac auch bei Essstörungen? 2. Kann unser Forum unterstützend wirken für Betroffene -
1. Est-ce que le baclofène peut agir également sur les troubles alimentaires ? - 2. Est-ce que notre forum peut apporter un soutient aux personnes touchées ?
Ich selbst habe ca. 10 Jahre an Bulimie gelitten. Heute habe ich die Krankheit recht gut im Griff. Allerdings decke ich immer noch Unangenehmes mit Essen zu. Meine Gedanken sind zu sehr mit Essen beschäftigt und ich versuche mich auch noch manchmal mit Diäten - was natürlich genau das Falsche ist.
Moi-même, j?ai souffert de boulimie, il y a environ dix ans. Aujourd?hui, j?ai la maladie sous contrôle. Cependant, je couvre toujours ce qui est désagréable en mangeant. Mes pensées sont préoccupées par la nourriture et je recherche encore à faire des régimes ? ce qui est naturellement la même chose.
Dennoch habe aber den Vorteil, dass ich ein Mensch bin, der gelernt hat sich selbst zureflektieren und somit meine Verhaltensweisen auch wieder kontrollieren und verändern kann.
Vous avez l?avantage que je sois une personne qui a appris à réfléchir et peut contrôler mon comportement et le changer de nouveau.
Zu 1) Ich nehme Baclofen nun den 8. Tag. Bei Alkohol-Graving hilft es mir sehr gut. Nun möchte ich per Selbstbeobachtung herausfinden, ob Bac auch das Essverhalten verändert bzw. verbessert.
Je prends du baclofène depuis seulement 8 jours. Pour le craving de l?alcool, cela m?aide beaucoupMaintenant, je veux savoir si le baclofène a changé les habitudes alimentaires ou les a améliorées
Das mal in aller Kürze. Werde euch demnächst noch über die verschiedenen Arten von Essstörungen aufklären. Bis dann LG Irmi .
Les points de vue en un mot. Vous allez bientôt expliquer plus en détail les différents types de troubles de l'alimentation.Jusque-là LG Irmi
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede viv » 29 Aoû 2010, 20:44

et bien en voila une bonne idée, moi en tout cas, ça m'intéresse vraiment beaucoup comme sujet.

Merci beaucoup pour ce travail, et je serai pastiente pour la suite promis!!

Merci

viv
[bgcolor=#c000c0]Je l'aime[/bgcolor][bgcolor=#c000c0], je vous jure, [/bgcolor][bgcolor=#c000c0]je l'aime[/bgcolor][bgcolor=#c000c0], mais j'aime pas la bière!!![/bgcolor]
viv
 
Messages: 52
Inscription: 25 Juil 2010, 21:09

Messagede yola » 04 Sep 2010, 15:27

Anke
Moderato
Anmeldungsdatum: 15.02.2010
Beiträge: 202
Wohnort: Berlin

Inscrit le: 15/02/2010 Messages: 202 Lieu: Berlin
Verfasst am: 28 Mai 2010 14:50 Titel: Posté le: 28 mai 2010 14:50 Titel:

Meinen Erfahrungen nach, kann Bac sehr gut helfen.
D?après mon expérience, le baclofène peut vraiment aider.
In meiner Studienzeit hatte ich ein paar Mitstudentinnen (nie Männer), die ein Problem mit Alkohol und Essen hatten. Ich würde mich da nicht raus nehmen.
Pendant mes études, j?avais quelques étudiantes (jamais d?hommes) qui avaient un problème avec l?alcool et la nourriture. Moi, je l'ai fait aussi, je n'étais pas une exception...
Jeder kennt den Spruch: "Ich esse nichts, wenn ich saufe!". Damit fing für mich die ganze Misere an. Ich hab seit meiner Teenagerzeit immer zum Untergewicht tendiert. Mein Essverhalten habe ich nie kontrolliert, andererseits aber auch mein Hungergefühl bewusst unterdrückt. Dies hatte damit zu tun, dass ich ständig unter Magen-Darm-Beschwerden litt, aber auch weil wir in meiner Klasse ein paar "Dicke" hatten. Wenn ich ihnen beim Essen zusehen musste, wurde mir schlecht. Sie waren unbeliebt und wurden gemobbt. Dieser Eindruck wandelte sich dazu über, dass mir generell schlecht wurde, wenn ich jemanden beim Essen zusah. Wenn mein Magen knurrte, trank ich 1 Liter Wasser. Zu meinen schlimmsten Zeiten, im Alter von 17 wog ich 40 kg!
Tout le monde connaît cette phrase, "je ne mange rien, quand je bois!". C?est comme cela qu?a commencé pour moi, cette grande pagaille. Depuis l?adolescence, j?ai toujours eu tendance au sous-poids. Je n?ai jamais réussi à contrôler mes habitudes alimentaires, d?autre part j?ai supprimé ma conscience de la faim.Cela est dû en partie au fait, que je souffrais constamment d?un inconfort gastro-intestinal et aussi parce que dans ma classe, il y avait quelques « grosses ». Lorsque je devais les voir manger, je me sentais malade. Elles ont été impopulaires et ont été victimes d'intimidation.Cette impression a changé de sorte que j?avais toujours été généralement mal quand je regardais manger quelqu'un. Si mon estomac grognait, je buvais un litre d'eau. A mon plus mauvais temps, à l'âge de 17 ans, je pesais 40 kg!
Bei mir war das anders. Ich hab das Essen nie ausgekotzt, bei mir dreht sich der halbe Tag nicht darum wie viel ich schon gegessen habe, sondern eher umgekehrt wie viel ich nicht gegessen habe und wann ich womöglich umkippen werde. Ich aß an einem Tag einen Salat, an nächsten Tag nichts, erinnerte mich jedoch an den Salat vom Vortag und redete mir ein, dass ich das überleben würde. Auf die Idee auch dann was zu essen, bin ich nicht gekommen. Ich verzichtete auch bewusst auf Sport, weil es die wenige Energie, die ich durch's Essen aufnahm, verbrauchte und ich dann womöglich doch umkippen könnte.
Pour moi, cela était différent. Je ne me suis jamais fait vomir, pour la (première) moitié de la journée je ne compte pas ce que j?ai déjà mangé, sinon plutôt au contraire, combien je n?ai pas mangé et quand probablement je tombe dans les pommes. Un jour je mangeais une salade, rien le jour suivant, cependant en me rappelant la salade de la veille, je me suis convaincue que j?allais survivre à cela.L?idée de manger quelque chose même dans cette situation ne m?est pas venue. Consciemment, je renonçais à faire du sport, parce que cela allait consumer le peu d?énergie que j?avais absorbé en mangeant et je pourrais tomber dans les pommes quand même.
Das Ganze hört sich ziemlich schräg an, oder?
Le tout sonne assez bizarre, non?
In meinen exzessiven Trinkerzeiten, auf Festivals z.B., aß ich mitunter tagelang nichts. In diesen Situationen war mir aber auch klar, dass ich genügend Kalorien durch den Alkohol aufnahm. Dieses gestörte Verhältnis zum Essen wurde zur Normalität.
Dans mes ma périodes de buveur excessif, lors de festivals, parfois je ne mangeais rien pendant plusieurs jours. Mais dans ces situations, je savais que j?avais assez de calories par l?alcool. Cette relation perturbée avec la nourriture allait être la norme.
Wenn mir Leute sagten, dass ich sehr schlank sei, eigentlich zu schlank, antwortete ich, dass ich einen schnellen Stoffwechsel habe, 'ich könne essen, was ich wollte und ich würde nicht zunehmen'. Auch, wenn ich gerade mal für ein paar Wochen trocken war, änderte sich daran nichts. In diesen Zeiten, z.B. auf Dienstreisen, habe ich dann häufiger gegessen, jedoch meist nur 1 x täglich. Die Portionen, die ich 1 x täglich gegessen habe, waren dann auch nicht sonderlich groß.
Si les gens me disaient que j'étais très mince, trop mince à vrai dire, je répondais que j'avais un métabolisme rapide, ?je pouvais manger ce que je voulais et je ne grossissais pas?. Même si j?arrivais pour quelques semaines à rester sobre, rien ne changeait dans cela. En ces temps, par exemple, sur les voyages d'affaires, j'ai mangé plus souvent, mais habituellement pas plus qu?une seule fois par jour. Les portions que j'ai mangé une fois par jour, n?étaient généralement pas très grosses.
Die Essstörung fiel mir erst nach der Einnahme von Bac auf. Es war banal, ich war sonst immer nur alle zwei Wochen im Supermarkt, um Essen einkaufen. Irgendwann fiel mir auf, dass das ich immer häufiger im Supermarkt war. Mein Kühlschrank leerte sich rasant.
Le trouble de l'alimentation ne m'a frappée qu'après la prise de Baclofène. Il était banal, que je n?aille que toutes les deux semaines acheter à manger dans les supermarchés. Finalement, j'ai réalisé que j?étais plus souvent dans le supermarché Mon réfrigérateur se vidait rapidement.
Arbeitskollegen ist dann aufgefallen, dass ich schneller esse. Ich war immer die langsamste Esserin, für eine Pizza habe ich quasi mehr als eine Stunde gebraucht, während die anderen schon in der Hälfte der Zeit fertig waren. Ich kann mich noch daran erinnern, dass mir ein Arbeitskollege vor einem Jahr Pralinen geschenkt hat. Ich bin damals ausgerastet. Schokolade habe ich seit meiner Kindheit nicht mehr gegessen.
Mes collègues ont alors remarqué que je mangeais plus vite. J'ai toujours été la plus lente mangeuse, pour une pizza, j'avais besoin de presque plus d?une heure, tandis que les autres avaient déjà terminé en la moitié du temps. Je me souviens encore qu?un collègue m?a offert il y a un an, des petits chocolats. J?ai flippé à l'époque. Je n?ai pas mangé de chocolat depuis l?enfance.
Mittlerweile freue ich mich über Essen. Schokolade habe ich zu lieben gelernt.
En attendant je me réjouis de manger. J?ai appris à aimer le chocolat.
[color=#0000ff]Es muss irgendwo einen Zusammenhang gabaergenen System geben. Ich hatte mir zwar vorgenommen, nach dem Wegfall des Alkohols irgendwann mit dem Rauchen aufzuhören, aber dass sich mein Essverhalten gebessert hat, war schleichend und unbewusst.[/color]
Il doit exister quelque part un rapport avec le système gabaergènique. J'avais bien fait le plan, après l?abandon de l'alcool, à un moment donné, d'arrêter de fumer, mais bien que mes habitudes alimentaires se soient améliorées, c?est un processus lourd et imperceptible, et inconscient.
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede yola » 05 Sep 2010, 13:57

ibelle
Profi


Anmeldungsdatum: 07.05.2010
Beiträge: 84
Wohnort: Neumünster
Verfasst am: 29 Mai 2010 4:58
Posté le: 29 mai 2010 04:58 Titel:

Liebe Anke, wenn ich das so lese muss ich sagen, du hattest tatsächlich ein gestörtes Eßverhalten. Eine Frage: War es dir dabei auch wichtig, dass du schlank bleibst? Vermutlich ja, aber wohl eher deshalb weil es dir Angst machte, dass du wie deine etwas gewichtigeren Mitschülerinnen, dann gemobbt wirst. Nicht wie so oft zwecks gesellschaftlichem Schlankheitsideal?
Chère Anke, en lisant ce que tu écris, je dois dire, que tu avais vraiment un comportement alimentaire perturbé.Une question : Était-il aussi important pour toi de rester mince ? Probablement oui, mais probablement plus parce que tu avais peur de ressembler à tes camarades de classe obèses, et d?être, toi aussi, victime d?intimidation...Et pas comme cela arrive souvent, parce que la minceur est à la mode ?
War es eigentlich nicht schrecklich für dich, immer Hunger zu haben? Ich find Hunger schrecklich. Es ist schon irre, bei mir ist es genauso, wie bei dir, ich habe mehr das Bedürfnis regelmäßig zu essen, seit ich Bac nehme - allerdings habe ich die Hoffnung dabei abzunehmen, da ich leicht übergewichtig bin (behaupte aber, wegen der vielen Alkoholkalorien). Wenn ich Alkohol getrunken habe 3 - 4 Viertel Wein, habe ich danach oft noch einen unbändigen Hunger bekommen und mein Abendessen mit anschließendem Schokonachtisch nachgeholt. Ja man kanns ausrechnen, ich habe dann am Abend gemeinsam mit Alk noch so ca. 1500 - 2000kcal zu mir genommen
Est-ce que ce n?était pas terrible pour toi, d?avoir toujours faim ? Je trouve cela terrible d?avoir faim !Dans mon cas, c?est la même chose que chez toi, j?ai plus de besoin de manger régulièrement depuis que je prends du baclo ? cependant je garde espoir de perdre du poids, parce que je suis en léger surpoids (normal, avec la quantité de calories apportées par l?alcool). Lorsque je buvais de l?alcool, environ 3 ou 4 quarts de vin, après j?avais très souvent une faim énorme et pris mon dîner suivi d?un dessert au chocolat. Oui, on peut calculer, que j?ai donc pris avec l?alcool encore entre 1500 et 2000 kcal.
Wir können also schon mal ganz vorsichtig behaupten, dass Bac nicht nur das Graving bei Alc nimmt, sondern sogar das Esssverhalten in eine positivere Richtung lenkt.
Ainsi, nous pouvons dire avec toute prudence, que le baclo n?agit pas seulement sur le craving de l?alcool, mais apporte également même une meilleure régulation des envies de nourriture.
Wenn ich mir überlege, was wir uns angetan haben. Besonders auch du, exzessives trinken und Untergewicht - hoffentlich bist du nun ganz gut zu dir und deinem Körper damit sich alles wieder erholen und gesunden kann.
Quand je pense à tout ce que nous nous sommes fait. En particulier, pour toi, boire avec excès et l?insuffisance pondérale ? avec l?espoir que tout aille mieux pour toi, que tu puisses reprendre le contrôle de ton corps et trouver la guérison.
GLG Irmi
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede FFVIR » 05 Sep 2010, 15:29

Ce fil m'interesse également...

Pour moi...

Je ne suis ni boulimique ni obèse ni alcoolique ( seulement des pulsions lorsque je ne vais pas bien mentalement mais en surpoids)...Voir mon fil.....

Grosso modo....La semaine précédant mon départ en vacances (il me semble) j'étais capable de m'enfiler plus d'une quinzaine de tranche de brioche tartinées de NUTELLE/beurre de cacahuète....Imaginez le désastre....
Et capable de continuer avec ce que je trouve....Comme si j'avais un estomac sans fond...Ce qu'on m'a toujours dit...
Par contre, ma lutte perpétuelle contre la faim est difficile...J'ai tout le temps de faim...
Je fais attention en suivant le programme alimentaire WW (j'avais bien perdu mais en ayant tout le temps faim quand même) et je sais faire la différence entre l'envie et la faim...Cet estomac qui se creuse et qui vous réclame à vous en faire mal....
Et peut importe ce que je mange aux repas...

Et j'ai toujours été comme ça, ....

Mais suite à mes soucis actuels ( voir mon fil aussi), j'ai pris le baclo pour m'aider à être moins angoissée, anxieuse....Mieux dormir..

Mais si le balo pouvait m'aider avec la nourriture, ce ne serait que mieux...

Je prends 10mg le matin et 10mg le soir..pour le moment..

Bon courage à tous..
Avatar de l’utilisateur
FFVIR
 
Messages: 266
Inscription: 08 Juin 2010, 14:10

Messagede lapetitevarlope » 05 Sep 2010, 22:41

Übersetzung:

Dieser thread interessiert mich auch.

Zu mir:

Ich bin weder bulimisch, noch zu dick, noch alkoholkrank (nur Suchtschübe, wenn es mir mental nicht gut geht, aber im Übergewicht)? siehe dazu meinen thread?

Grosso modo? In der letzten Woche vor meiner Abreise in den Urlaub (glaube ich) war ich in der Lage, mir mehr als 15 Schnitten Brioche (Art Rosinenbrot-d.Übers.), bestrichen mit Nutella/ Erdnussbutter reinzuschieben?Stellt euch die Katastrophe vor?
Und ich konnte weitermachen mit dem, was ich gerade so fand? Als ob ich einen Magen ohne Boden hätte? Was man mir auch immer gesagt hat?
Andererseits ist mein ständiger Kampf gegen den Hunger schwierig? Ich habe immer Hunger.
Ich passe auf und befolge das Ernährungsprogramm der WW (ich hatte zwar abgenommen, hatte aber immer Hunger), und ich kann zwischen Esslust und Hunge runterscheiden? Dieser Magen, der sich vergrößert und darauf drängt, dass man sich schädigt?
Und es ist ziemlich egal, was ich bei den Mahlzeiten esse.

Und so bin ich immer gewesen?

Aber infolge meiner aktuellen Sorgen (siehe auch hierzu meinen thread) habe ich Bac genommen, um mir zu helfen, weniger ängstlich und verängstlicht zu sein? um besser schlafen zu können?

Aber wenn das Bac mir auch bei der Ernährung helfen könnte, um so besser?

Ich nehme zur Zeit 10 mg am Morgen und 10 mg am Abend

Ich wünsche allen Mut!
lapetitevarlope
 
Messages: 14
Inscription: 18 Mar 2010, 02:48

Messagede elisa » 06 Sep 2010, 02:19

Bonjour à vous . Et toute mon admiration à toi Yola. Je suis allée sur ton site. J'ai été impressionnée par ta détermination et les "ruses" que tu as mis en place pour prendre ton baclo et assurer ton boulot aussi. Celà m'a donné du courage dans les moments de découragement, quand tout tanguait et que l'angoisse me serrait les mâchoires.
A propos de l'alimentation, dans ces premières semaines, l'effet baclo, c'était l'effet frigo. J'avais l'impression d'avoir avalé un réveil. Je risquais pas de sauter un repas. J'ai pris conscience d'avoir eu jusqu'à présent, un rapport à la nouriture-je dirais- pas trop normal. Pas aneurexique, çà doit pa s correspondre. Genre, avoir mal à l'estomac ,se demander pourqoi ,et réaliser qu'en trois jours, j'ai avalé un yogourt, un morceau de pain et 2 bananes. Deux, j'exagère. C'est un peu pénible de devoir faire ses courses tout les jours, plus la vaisselle...Pendant mes grossesses, j'ai pris 20 kg. Je me suis lâché un peu. Famille d'obèses: ma mère, ma soeur, mes frères.
Donc tout çà pour dire que le baclo à eu un effet grosse dale, pendant presque3 semaines. A l'heure qu'il est, je suis consciente que considérer la faim comme quelque chose de normal me demande un effort d'autopersuasion. Celà sonne faux . Il est temps pour moi d'augmenter ma dose baclo.
Avant le baclo, j'ai pris une plante que l'on donne pour la boulimie. Celà reportait mon craving de 18h à 20h 30 ou 21h. Au bout de quelques jours , ma conso baissait. Mais mon angoisse montait. Donc ,le rythme, c'était: moins tous les jours, mais une cuite tous les 4 jours. C'est peut être un petit plus baclo+konjac( c'est le nom de la plante).?.
elisa
 
Messages: 7
Inscription: 12 Aoû 2010, 23:58

Messagede elisa » 06 Sep 2010, 02:22

PS: le konjac agit en régulant le pancréas, qui participe aussià la sensation craving
elisa
 
Messages: 7
Inscription: 12 Aoû 2010, 23:58

Messagede yola » 07 Sep 2010, 18:09

Hallo an euch, und meine volle Bewunderung für dich, Yola ! Ich war beeindruckt von deiner Entschlossenheit und den Tricks, die du einsetzt, um dein Bac einzunehmen und gleichzeitig deinen Job sicherzustellen. Das hat mir in den Augenblicken der Verzweiflung, wenn alles schwankte und die Angst mir die Kiefer zusammenpresste, wieder Mut gemacht.
Was das Essen angeht, so war in diesen ersten Wochen die Baclofen-Wirkung die Kühlschrankwirkung. (Baclofen hat meine Essgewohnheiten verändert ? Anm. Übersetzer). Ich hatte das Gefühl, einen Wecker verschluckt zu haben. Ich wagte es nicht, eine Mahlzeit auszulassen. Es wurde mir klar, dass ich bis jetzt ein ziemlich unnormales Verhältnis zur Nahrung hatte. Nicht anorektisch, das muss nicht dazugehören. So in der Art, Magenschmerzen zu haben, sich zu fragen warum, und dann zu merken, dass ich in drei Tagen einen Joghurt, ein Stück Brot und 2 Bananen herunterbekommen hatte. Zwei? ich übertreibe. Das ist schon etwas hart, jeden Tag einkaufen, plus abwaschen zu müssen? Während meiner Schwangerschaften habe ich 20 kg zugenommen. Ich habe mich etwas fallengelassen. In der ganzen Familie nur Dicke: meine Mutter, meine Schwester, meine Brüder.
Nun, all dies um zu sagen, dass Baclofen eine Wirkung gehabt hat, alles in mich hinein zu stopfen während fast drei Wochen. Momentan ist mir bewusst, dass es von mir eine Anstrengung in Selbst-Überzeugung verlangt, Hunger als etwas Normales anzusehen. Das klingt verkehrt. Es wird für mich Zeit, die Baclofen-Dosis zu erhöhen.
Vor Baclofen habe ich eine Pflanze genommen, die man gegen Bulimie verabreicht. Das hat mein craving von 18 Uhr auf 20:30 h oder 21:00 Uhr verschoben. Nach einigen Tagen ging mein Verzehr herunter. Aber meine Angst nahm zu. Nun, mein Rhythmus war: täglich weniger, aber alle 4 Tage habe ich mich besoffen. Das ist vielleicht ein wenig mehr Baclo + Konjak (so heißt die Pflanze) .

Vielen Dank, Franz für die Ubersetzung
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede yola » 07 Sep 2010, 18:10

PS : Konjak wirkt regulierend auf die Bauchspeicheldrüse, die auch beim Craving-Gefühl mitwirkt.
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede yola » 07 Sep 2010, 23:36

eva
Profi


Anmeldungsdatum: 30.05.2010
Inscrit le: 30/05/2010
Beiträge: 96
Messages: 96
Verfasst am: 30 Mai 2010 19:12
Posté le: 30 mai 2010 19:12 Titel:

Wie schön, gleich bei meinem Einstieg hier ein Thema zu finden, das mich unmittelbar interessiert und anspricht ...
Comme c?est agréable de trouver dès mon arrivée ici, un thème qui me correspond et me concerne directement
(Ich habe noch nicht mit Bac begonnen, hoffe aber, es nächste Woche zu bekommen ... )
(je n?ai pas encore commencé le baclo, mais j?espère le recevoir la semaine prochaine...)
Mir geht es wir irmi-lena früher: Ich trinke abends meine "Pulle", dann kommt der große Hunger, der mit Broten, Resten vom warmen Essen, Süßkram aufgefüllt wird. 1.500 bis 2.000 kcal zusätzlich nur durch die abendlichen Gelage - das dürfte hinkommen. Wenn das wegfiele durch BAC ... das wäre umwefend!
Pour moi, cela se passe comme pour Irmi-Lena avant. Je bois mon dîner bouteille, ensuite arrive une très grosse faim, que je remplis avec le pain, les restes chauds du dîner, et des bonbons. 1500 à 2000 kcal de plus seulement par les ripailles du soir. Ça pourrait être bien calculé.Si le baclo pouvait arranger cela? ce serait formidable !!!!
Um ehrlich zu sein, habe ich aber ein wenig Schiss, wenn ich lese, was anke schreibt: Bac führt dazu, mehr zu essen.
Pour être honnête, j'ai un peu peur quand je lis ce que Anke a écrit : le baclo amène à manger plus.
Sicher irrational, denn wenn man beide Erfahrungen nebeneinander hält, ist der gemeinsame Nenner schließlich: Ungesundes, stressbehaftetes Essverhalten normalisiert sich.
Certes, irrationnel, parce que si l?on compare les deux expériences, cela signifie que le dénominateur commun est finalement que les mauvaises habitudes alimentaires liées au stress retournent à la normale.
Ich hoffe, ich wiederholfe jetzt nichts, was Ihr alle schon auswendig kennt, ich habe mich bisher noch nicht durch alle Threads gefressen ...
J'espère ne pas répéter ce que vous connaissez déjà tous par c?ur, jusqu?à maintenant, je n'ai pas encore dévoré tous les fils ...
BAC beseitigt ganz allgemein Spannungszustände, wenn ich das richtig verstanden habe, oder? Würde das nicht bedeuten, dass Suchtprobleme immer mit einer mentalen/emotionalen Spannungsituation zu tun haben? Löst sich das Craving, weil man endlich mal wieder ohne die "Hilfe" von Alk im Urzustand der Entspannung ankommt?
Le baclo élimine les états de stress en général, si je comprends bien, non? . Est-ce que cela ne signifierait pas que les problèmes d?addictions sont toujours liés à une situation de stress mentale ou émotionnelle? Il dissout le Craving, car on arrive enfin à nouveau sans « l'aide » de l?alcool dans l?état originale de la relaxation?
Irgendwo habe ich mal gelesen, dass es unmöglich ist, Angst zu haben, während man entspannt ist. Kommt so die angstlösende Wirkung zustande?
Quelque part j'ai lu une fois qu'il est impossible d'être angoissé lorsque l?on est détendu. Est-ce que ainsi que l'effet anxiolytique est généré?
Und um den Bogen zurück zu den Essstörungen zu finden: Handelt es sich dabei dann auch vor allem um einen hilflosen Versuch, andauernde Anspannung zu lindern?
Et pour retrouver le thème des troubles de l'alimentation : Sont-ils donc eux aussi, une tentative impuissante de soulager le stress permanent?
LG, Eva - dankbar, dass ich dieses Forum gefunden habe!
Amicalement, Eva ? Ravie d?avoir trouvé ce forum!
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede yola » 10 Sep 2010, 10:54

anke
Moderator


Anmeldungsdatum: 15.02.2010

Inscrit le: 15/02/2010
Beiträge: 202 Messages: 202
Wohnort: Berlin Lieu: Berlin
Verfasst am: 30 Mai 2010 21:44 Posté le: 30 mai 2010 21:44 Titel:

Zitat: Citation:
Vermutlich ja, aber wohl eher deshalb weil es dir Angst machte, dass du wie deine etwas gewichtigeren Mitschülerinnen, dann gemobbt wirst. Nicht wie so oft zwecks gesellschaftlichem Schlankheitsideal?
Probablement oui, mais probablement plus parce que tu avais peur de ressembler à tes camarades de classe obèses, et d?être, toi aussi, victime d?intimidation...Et pas comme cela arrive souvent, parce que la minceur est à la mode ?
Genau kann ich es mir auch nicht erklären. Ich gehörte nie zu denjenigen, die es besonders attraktiv fanden, dünn zu sein. Als ich nur 40 kg gewogen habe, konnte ich mein Herz schlagen sehen. Ich hätte mich damals fast übergeben.
Exactement je ne peux pas l'expliquer. Je n'ai jamais été une de celles qui trouvent qu'il est particulièrement attractif d?être mince. Lorsque je ne pesais que 40 kg, je pouvais voir mon c?ur battre. A cette époque-là, j?ai failli vomir.
Es war eher das Gefühl, jemand könnte zusehen, wie ich esse und daran etwas Unnormales empfinden. Hunger hatte ich oft, aber ich ass dann entweder nur soviel (und so langsam) bis das Hungergefühl verschwand oder trank viel Wasser.
C?était plutôt le sentiment que quelqu?un pourrait regarder comment je mange et trouver cela anormal. J?ai très souvent eu faim, mais, je ne mangeais (et si lentement)que jusqu?à ce que la sensation de faim disparaisse, ou alors je buvais beaucoup d?eau.
War ich dazu gezwungen, weiter zu essen (bei Restaurantbesuchen) habe ich wirklich gelitten. Es hat sich fast wie Angst angefühlt. Ich hatte Herzrasen und schwitzte ein wenig. Hunger fühlt sich manchmal auch wie Sucht an. Ich habe, wenn ich wirklich hungrig war, Kette geraucht oder Alkohol getrunken.
Quand j?étais obligée de manger (au restaurant) je souffrais vraiment. Cela se ressentait comme de l?angoisse. Mon c?ur a commencé á s?affoler et j?ai transpiré un peu. Ce besoin de manger se ressent parfois comme une forte pression, un craving.. Et lorsque j?avais vraiment faim, j?ai fumé cigarette sur cigarette et j?ai bu de l?alcool.
Auf leerem Magen zu rauchen ist abscheulich, auf leerem Magen Bier zu trinken, sättigt ein wenig. Dies führte dazu, dass ich es immer geliebt habe zu trinken, aber meine Nikotinsucht geradezu verabscheute. Ich war froh immer froh, das "Essensritual" hinter mich gebracht zu haben. Meine Therapeutin meinte immer, dass ich mich durch Nahrungsentzug bestrafen würde.
Sur un estomac vide, fumer c?est dégoûtant, sur un estomac vide, boire de la bière sature un peu. Cela a abouti à toujours aimer boire, mais à détester fumer.. J?ai toujours été très heureuse d?avoir le « rituel du repas » derrière moi. Ma thérapeute me disait toujours que je cherche à me punir en me privant de nourriture.
Zitat:
Um ehrlich zu sein, habe ich aber ein wenig Schiss, wenn ich lese, was anke schreibt: Bac führt dazu, mehr zu essen.

Citation: Pour être honnête, j'ai été un peu effrayée en lisant ce que Anke écrit : le baclo amène à manger plus.
Nein, es führt dazu, normal zu essen. Eine Schokotorte pro Abend würde ich natürlich auch nicht essen. Es ist eher wie bei den Bodybuildern, die sich täglich von Putenbrust und Reis ernähern. Das Essen wird zur Qual. Genauso habe ich mich in Bezug auf Essen gefühlt. Ich war immer froh, wenn es vorbei war. Fressattacken hatte ich auch, aber sehr selten. Aber dann auch nur, wenn ich alleine war, also niemand zusieht und wenn es danach auch niemanden auffiel, dass etwas weg war.
Non, cela amène à manger normalement. Bien sûr, je ne mangerais pas un gâteau au chocolat tous les soirs. C?est un peu comme chez les culturistes, qui prennent tous les jours du blanc de dinde et du riz. La nourriture devient un supplice. C?est ce que je ressentais vis à vis de la nourriture. J?étais toujours heureuse lorsque c?était fini. J?ai également eu des moments où je me jetais sur la nourriture, mais très rarement. Mais alors, seulement si j?étais seule et que personne ne pouvait me voir et s?apercevoir que quelque chose avait disparu.
Avatar de l’utilisateur
yola
 
Messages: 54
Inscription: 01 Oct 2009, 21:49

Messagede Maman grenouille » 13 Sep 2010, 08:12

Image[font=comic sans ms]Yola, je n'avais pas encore visité ton fil...[/font]
[font=Comic Sans MS]Mes excuses[/font]
[font=Comic Sans MS]j'ai aussi un problème relationnel avec la nourriture: anorexo-boulimique depuis des années, manger, s'empiffrer et se faire vomir, ou bien s'affamer complet![/font]
[font=Comic Sans MS]je me soigne avec le baclo pour alcoolo-dépendance( bizarrement, ingurgiter de l'alcool ne me posait pas de soucis de calories!).[/font]
[font=Comic Sans MS]J'ai souffert adolescente d'être un peu trop enveloppée, très sportive, j'avais quand même des kg en trop. A 17 ans, j'ai découvert, jenesaiscomment, qu'on pouvait manger, manger, et vomir, comme ça on maigrit et on ne grossit plus![/font]
[font=Comic Sans MS]Aujourd'hui, je suis très maigre, et je picole, mais c'est vrai, depuis que je prends le baclo, je tempère ma nourriture, et cela me fait du bien, tant physiquement que psychiquement.[/font]
[font=Comic Sans MS]Merci d'être là[/font]
[font=Comic Sans MS]Amitiés[/font]
demain y fera jour
grenouille
Avatar de l’utilisateur
Maman grenouille
 
Messages: 628
Inscription: 08 Mai 2010, 15:54

Messagede shiva » 14 Sep 2010, 10:28

yola
ton blog est super intéressant ! :bravo:

moi à 200 je ne peux plus rien avaler...chacun son dosage!!
sur ce Merci et :saalut:
Avatar de l’utilisateur
shiva
 
Messages: 64
Inscription: 18 Juin 2010, 06:49

PrécédenteSuivante

Retourner vers Fil solidaire. Bienvenue aux nouveaux ICI

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 24 invités

cron

x